Two people walking on a wet city street in the evening with street lamps lit

Z’avez pas vu ?

Le 26 avril 2026 par canariwolfdans Voyage2 commentaires

Z’avez pas vu

Z’avez pas vu le bon Dieu ? il n’était pas ici
Z’avez pas vu le seigneur ? il n’est pas par là

Je l’ai perdu ce matin dans un coin de rue
J’lui ai dit “à ce soir”, il n’a pas répondu
J’ai fouillé mes poches, retourné ma mémoire
Mais même les yeux fermés, j’arrive plus à le voir

Z’avez pas vu le bon Dieu ? Oh la la la la
Z’avez pas vu le seigneur ? Oh la la la la

Il aimait bien traîner du côté des prières
Entre deux “amen”, entre deux mystères
Mais maintenant y a plus qu’un drôle de silence
Comme un vieux juke-box en panne de croyance

Z’avez pas vu le bon Dieu ? Oh la la la la
Z’avez pas vu le seigneur ? Oh la la la la

Peut-être qu’il s’cache dans un sourire d’enfant
Ou dans ces gestes simples qu’on oublie souvent
Peut-être qu’il s’planque pour voir si on tient
Sans lui donner la main, sans dire qu’on a besoin.

Z’avez pas vu le bon Dieu ? Oh la la la la
Z’avez pas vu le seigneur ? Oh la la la la

Si vous l’croisez un jour au coin du hasard
Dites-lui qu’je l’attends même un peu en retard
Qu’j’ai gardé sa place et un bout de ma foi
Même si des fois, j’sais plus trop pourquoi

Z’avez pas vu le bon Dieu ? Oh la la la la
Z’avez pas vu le seigneur ? Oh la la la la

Italie. 5ème semaine

Le 14 avril 202620 avril 2026 par canariwolfdans Amour, italie, Voyage3 commentaires

Lundi 13 avril

Lever 14° ciel plombé avec un vent très fort: 40 Km /h , rafales à 70- nous sommes d’aprés la météo locale à l’épicentre…

Nous prenons la route (l’autoroute) de Gargano

Et nous posons CW à 12h 15 sur le camping EliantiMare au bord de la mer , le vent s’est calmé et le soleil fait son apparition.

Il est tempss de se dégourdir les jambes: petite randonnée 6km jusqu’au mont Saracéno avec un fort dénivelé.

Quelques beaux paysages et découvertes de quelques orchidées sauvages locales

Ophrys fuciflora (Ophrys bourdon)

L’air est léger, un vent chante un peu fou,
Elle trace sa route, le regard si doux,
Malgré le genou qui proteste à chaque coup,
Elle monte, courageuse, sans plier du tout.

Sur le mont Saraceno, entre pierre et caillou,
Chaque pas est un serment, un défi presque fou,
Mais rien ne l’arrête, ni fatigue ni remous,
Car son cœur va plus loin que la douleur en dessous.

Elle sourit au ciel, elle avance surtout,
Transformant la peine en éclat presque flou,
Et moi je l’admire, humble, à ses genoux,
Devant tant de force en un être si doux.

Ô mon amour, mon trésor, mon tout,
Ton courage est un phare brillant jusqu’au bout,
Même blessée encore, tu t’élèves partout,
Reine du sommet, plus forte que tout.

Mardi 14 avril

Lever 15 °, il a plu cette nuit; le ciel en bord de mer est légèrement brumeux

Nous avons projeté d’aller à la forêt d’Umbra.

Google maps nous annonçait 26 km , oui, mais la route était impratiquable pour CW, en réalité nous avons du faire environ 60 km de virages et d’épingles, pour arriver dans une forêt de hètres et d’un petit (minuscule) lac certes , c’est un endroit calme et serein comme on en a dans les Vosges, peut-être même au Fayé à Etueffont…

Quelques tortues s’ébattent sur le bord entourées de poissons. D’autre, plus létargiques réchaufent leur carapace au soleil: 25°

Oui, mais la route était bordée d’inombrables orchidées… orchis, ophrys.

Orchis homme pendu Orchis singe. Ophrys lutea

Anacamptis papilionacea. Orchis papillon Orchis bouffon

Ophrys abeille Ophrys incubacea Ophrys petite araignée

Serapias lingua

Mercredi 15 avril

Ce matin il pleut même beaucoup et aucune perspective d’amélioration dans la journée.

Nous cherchons un havre le long de la côte Est

Une côte trés urbanisée, la plupart des campings fermés, lers rares qui sont ouverts, le sont à des prix prohibitifs, tout le littoral Est de l’italie est bordée par la voie de chemin de fer, la route et l’autoroute, donc si havre il ya , il n’et pas havre de paix.

Tout ces paramètres nous incite à rejoindre le Nord, puis la France.

Aprés 500 km sous la pluie, nous posons CW à Forli

Jeudi 16 avril.

Lever 14° ciel trés bleu, quel contraste avec hier. mais le pli est donné… nous nous tournons vers notre douce France!

Nous passons par le tunnel du Frejus

Le tunnel ferroviaire du Fréjus, aussi appelé tunnel du Mont-Cenis, est un grand tunnel alpin reliant la France et l’Italie sous les Alpes.

Il est construit entre 1857 et 1871, à une époque où les Alpes étaient une barrière majeure pour les échanges. Il traverse la montagne sous le col du Fréjus et permet de relier Modane (France) à Bardonnèche (Italie).

C’est l’un des premiers grands tunnels ferroviaires alpins de l’histoire.

Il devient rapidement un axe essentiel du réseau ferroviaire européen.

Il est 16h00, nous posons CW à Modane. au milieu des sommet enneigés

Modane est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de la vallée de la Murienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.

Vendredi 17 mars

lever 8° ciel bleu

Nous pas alllons jusqu’au fort de Replaton

Construit entre 1884 et 1891, le fort du Replaton visait à protéger l’entrée du tunnel ferroviaire du Fréjus contre une invasion italienne. Intégré plus tard à la ligne Maginot des Alpes, il a repoussé les troupes de Mussolini en juin 1940 grâce à son artillerie. Aujourd’hui désaffecté, ce monument historique surplombe Modane et reste fermé au public pour des raisons de sécurité.

Samedi 18 avril

Lever 8° grand bleu

Nous quittons Modane pour poser CW au bord du. lac d’Aiguebelette

Aiguebelette-le-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C’est l’occasion de sortir les vélos pour en faire le tour. 18 km + 2 km d’égarement…

Dernier pas posé,
l’horizon change de voix,
un autre départ

Dimanche 19 avril

Aujourd’hui, nous prenons le chemin de. retour à la maison qui commence à nous manquer.

Retour par Lyon puis autoroute. A40, A39, A36 nous arrivions à 13H30

Italie 4 ème semaine

Le 9 avril 202618 avril 2026 par canariwolfdans italie, Voyage5 commentaires

Lundi 6 Avril

Lever 13° grand bleu

Aujourd’hui, le temps s’étire comme une vague paresseuse,
le soleil dépose sur la peau ses doigts tièdes et dorés.
La mer respire lentement, vaste cœur salé,
berçant les pensées jusqu’à les dissoudre dans l’horizon.

Allongé sur la chaise longue, entre ciel et sable,
le monde devient simple : une lumière, un souffle, un instant.
C’est un jour sans urgence, sans bruit inutile,
où l’on apprend à ne rien faire… et à tout ressentir.

Mardi 7 avril

Lever avec 14°. grand bleu

Farniente

Nous sortons les vélos pour voir le castello du Capo Rizzuto et nous ne voyons que décharges sauvages et amoncellements de déchets. Le château aragonais se trouve à Le Castella, la bien nommée !

Mercredi 8 avril

Lever 13° grand bleu

Le chemin le plus court n’est pas le plus rapide.

Enfin , il esr 15h00 , nous sommes à Massafra.

Massafra est une ville italienne de la province de Tarente, dans la région des Pouilles.

Sous le soleil cru du sud italien,
La mer scintille… mais détourne les yeux.
Car entre les pierres chaudes et les ruelles anciennes,
S’entassent des sacs oubliés, silencieux.

Le vent salé porte d’autres parfums,
Moins nobles que ceux des citronniers.
Des ordures dansent au coin des chemins,
Comme si personne ne voulait les voir tomber.

Les routes serpentent sans loi ni repos,
Où chacun avance à sa manière.
Ici, la circulation est un chaos,
Un ballet fou où chacun se perd

Les villages, jadis fiers et éclatants,
S’effritent sous le poids du temps.
Volets fermés, murs fatigués,
Beauté fanée, à peine réparée.

Et pourtant… dans ce désordre imparfait,
Quelque chose résiste et persiste.
Une lumière, une chaleur, un secret
Que même l’abandon n’efface, ni ne dévaste.

Le sud, malgré ses blessures visibles,
Reste vivant, brut, presque invincible.

Jeudi 9 Avril

Lever 14° grand bleu

Bon, les affaires reprennent. Je reconnais que nous, surtout moi, étions un peu dépités : des routes étroites trés difficiles, des trous et partout des dépots d’ordures sur les bords, dans les fossés, dans les rivières etc…

Ce matin nous nous décidons à prendre le risques d’aller jusqu’au Santuario Madonna de la Scala

Magnifique sanctuaire historique, avec un mélange d’architecture datant de l’époque la plus ancienne jusqu’à son aspect actuel du XVIIe siècle. Permet de voir les maisons troglodytes creusées dans la roche. Très jolie église et fresque du VII e siècle.

Puis, nous prenons le chemin de Alberobello par des routes toujours étroites

Alberobello est une petite ville située dans le Sud de l’Italie, dans la région des Pouilles (Puglia en italien), dans la vallée d’Itria.

Le Castel del Monte, tout comme la ville d’Alberobello, fait partie des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’église paroissiale Saint Antoine de Padoue a ses toits en forme de trulli.

Nous. posons CW au camping Bosco Selva .

Le trullo, ( trulli au pluriel) représente une forme ancienne de construction rurale et urbaine, en maçonnerie à pierres sèches, de la Murgia dei Trulli, plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud.

Vendredi 10 AvriL

Lever 14 ° quelques nuages.

Au programme, une visite guidée en français de la grotte de Castellana.

Les grottes de Castellana forment le plus important réseau de cavités naturelles d’Italie. La visite commence par la descente dans la Grave (haute de 60 m) éclairée par la lumière venant de l’ouverture au-dessus de nos têtes et affichant une température constante de 16°C environ.

Nous restons sur le parking pour la nuit.

Samedi 11 avril

lever 14° – grand bleu- route difficile

Nous posons CW sur l’aire Massaria Del Pantaleone à Matera.

Très bon emplacement, navette gratuite pour visiter Sassi de Matera, propriétaire au top. resto sur place très bon.

Nous y avons mangé une Pignata : spécialité de Matera- en fait: un ragout d’agneau cuisson lente.

Dimanche 12 avril

lever 14° ciel couvert

Nous prenons la navette gratuite pour visiter les Sassi.

Les Sassi di Matera sont deux quartiers de la ville italienne de Matera, Basilicate, bien connus pour leurs anciennes habitations troglodytiques habitées depuis le paléolithique. Les « Sassi » ont été décrits par Fodor comme « l’un des paysages les plus uniques d’Europe ».

Visite de l’intérieur d’une maison trogloditique

Dans la pierre des Sassi sont creusées des maisons-grotte visitables, mais aussi des églises importantes comme Santa Lucia alle Malve, le Convicinio de S. Antonio et l’église de Santa Maria di Idris

Les églises abritent de nombreuses peintures rupestres

« Ces cônes renversés, ces entonnoirs s’appelaient
Sassi : Sasso Caveoso et Sasso Barisano. Ils ont
la forme que nous imaginions à l’école pour l’enfer
de Dante. Et je commençai à descendre le long d’un
muletier, cercle après cercle, vers le fond. […]
Dans l’espace restreint entre les façades et la pente
les chemins se croisent et ce sont en même temps les
planchers des logis en haut et les toits de ceux en bas. »

Le Christ s’est arrêté à Eboli, Carlo Levi

Il semble que plusieurs ères géologiques se soient écoulées depuis ce lointain 1935, année où Carlo Levi a visité la ville et raconté ses impressions qui étonnent encore pour leur profondeur et leur réalisme. Passé de lieu de la « honte nationale » selon Palmiro Togliatti, à étape incontournable du Grand Tour moderne, à Capitale européenne 2019 et à plateau de tournage convoité pour des films et des séries, aujourd’hui Matera a pris sa revanche comme aucune autre ville en Italie. Avant d’être transférés dans des quartiers modernes après la guerre, des milliers d’habitants vivaient entassés avec les animaux dans des grottes humides et malodorantes, dans des conditions hygiéniques épouvantables et avec un taux élevé de mortalité infantile. Le chemin de la renaissance a été long, mais les résultats ont été éclatants (à vrai dire, plusieurs metteurs en scène, tels que Pier Paolo Pasolini et Mel Gibson, avaient déjà été ensorcelés par l’une des villes les plus anciennes et stratifiées du monde). Depuis plus de deux millénaires et sans interruption, les versants de la « gravina » accueillent les habitants dans des abris naturels ou artificiels : un ensemble urbain extraordinaire, fait de maisons-grottes, églises rupestres et citernes pour l’eau de pluie, tandis qu’à la surface se dressent des lieux de culte et des immeubles.

Visite de la cathédrale: chef d’œuvre du style roman apulien, c’est un écrin de trésors – des fresques du XIII-XIV^e siècle, des chapiteaux historiés, des sculptures de la Renaissance et un revêtement opulent du XVIIIe siècle

Nous terminons la visite avec un chocolat chaud non loin du Duomo

En Sicile 3ème semaine

Le 3 avril 20265 avril 2026 par canariwolfdans camping car, Camping-car, Sicile, Voyage4 commentaires

Lundi 30 mars

Lever 13 °, ciel partiellement nuageux

Le thermomètre a fait le YOYO sur le trajet qui nous a conduit à Syracuse pour finir vers 15°.

Nous quittons l’aire CC de Giardini Naxos dans la region de Taormina pour Syracuse

Une dernière photo de l’Etna prise depuis CW – Ce ne sont pas des nuages mais de la fumée qui s’échappe du cratère.

Aprés avoir dit au revoir à Giovanni, le Belge sicilien, nous visitons les gorges de l’Alcantara.

Les gorges de l’Alcantara ou Gole dell’Alcantara, sont un canyon spectaculaire en Sicile orientale formé par de l’ancienne lave basaltique sculptée par la rivière Alcantara. Situées près de Giardini Naxos et de l’Etna, ces gorges offrent des parois rocheuses atteignant jusqu’à 50 mètres de haut.

Nous accédons à ces gorges par un sentier qui nous fait traverser un parc botanique et géologique.

Aprés déjeuner, nous prenons la route de Syracuse et posons CW à l’aire CC de Citta Giardino.

Nous profitons du grand centre commercial Belvédère, à proximité.

Mardi 31 mars

Lever 12° ciel couvert et pluvieux

Nous renonçons à visiter Syracuse ce matin. le beau temps est annoncé vers 14 h.

Syracuse est une ville italienne de la côte ionienne, en Sicile. Elle est connue pour ses ruines anciennes.

Fondée en 734 av. J.-C. par des colons grecs de Corinthe sur l’île d’Ortygie, Syracuse est devenue l’une des cités-états les plus puissantes de la Grande-Grèce, rivalisant avec Athènes. Célèbre pour son parc archéologique de Néapolis (théâtre grec, [Oreille de Dionysos]), elle fut la patrie d’Archimède avant de passer sous domination romaine, byzantine, arabe et normande

L’île d’Ortygie ( Ortigia en italien) est une petite île sur laquelle se trouve le centre historique de Syracuse. Elle est séparée du reste de la ville par un étroit canal appelé la Darsena,

Dans la mythologie grecque, c’est sur l’îlot d’Ortygie que la nymphe Aréthuse vient se réfugier et se change en source après avoir été poursuivie par le dieu-fleuve Alphée qui en était amoureux.

La fontaine de Diane

La fontaine de Diane est une fontaine monumentale de 1907 de Giulio Moschetti, avec la collaboration de son fils sculpteur Mario Moschetti, située sur la Piazza Archimède à Syracuse.

La cathédrale Sainte Lucie

La cathédrale de Syracuse est une magnifique cathédrale catholique construite sur le site d’un ancien temple dorique grec et incorporant les vestiges du temple. Elle se trouve sur la magnifique Piazza Duomo (place de la cathédrale) sur l’île d’Ortigia à Syracuse.

La fontaine Aréthuse

La fontaine Aréthuse est une source d’eau douce de l’île d’Ortygie dans le centre historique de Syracuse, en Sicile.

Le chateau Maniace

Le château Maniace est un château et une citadelle situé dans la ville sicilienne de Syracuse. Il est construit sur un promontoire de l’île d’Ortygie, depuis le XIIIᵉ siècle sous le règne de l’empereur Frédéric II du Saint-Empire.

Mercredi 1er avril

Lever 14° – ciel bleu legèrement nuageux.

Nous quittons Syracuse pour aller sur Noto, croyant trouver un paradis vert, nous trouvons un enfer urbain. Nous changeons donc notre fusil d’épaule et partons directement vers Agrigento.

Nous. allons directement poser CW à la vallée des temples.

Le site de la vallée des Temples, au sud de la Sicile, vaut largement votre visite. C’est l’un des sites archéologiques les plus spectaculaires d’Italie, voire d’Europe. Les temples grecs y sont même mieux conservés que ceux d’Athènes. Ils s’inscrivent dans un paysage naturel très préservé, et le cadre est spectaculaire.

Les Grecs établirent une colonie dans cette plaine du sud de la Sicile en -582 av. J-C. Ils la nommèrent Akragas, ce qui a donné le nom actuel d’Agrigente. La ville s’enrichit très vite grâce aux terres fertiles qui l’entouraient, où elle cultivait des oliviers et des vignes. Un siècle plus tard, Akragas sortit victorieuse d’une intense bataille contre Carthage, riche cité antique située dans l’actuelle Tunisie. Forte de ce succès militaire, la ville grecque s’enrichit encore plus grâce aux trésors et esclaves ramenés de Carthage. À tel point qu’elle construisit une flopée de temples et autres constructions. À cette époque, Akragas comptait même plus de temples que l’acropole d’Athènes. Depuis 1997, la vallée des Temples est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.

Le temple de Zeus

Le temple d’Héracles

Le temple de la concorde

Temple de la Concorde vallée des Temples

La statue d’Icare: Elle n’est pas d’époque, car elle a été réalisée en 2011 par le sculpteur Igor Mitoraj, qui en a fait une similaire à Syracuse.

La vallée des Temples était entourée de fortifications, dont il reste des morceaux par endroits. Vous verrez qu’elles sont creusées d’excavations. Ce sont des tombeaux qui avaient été ajoutés par les Chrétiens quand ils prirent possession du lieu.

Jeudi 2 avril

Lever 11° ciel , bleu légèrement couvert

Nous quittons le camping de la valllée des temples d’Agrigento pour rejoindre la » Scala dei Turchi »

La Scala dei Turchi en Sicile se dresse entre deux plages de sable fin, offrant un immense escalier naturel de calcaire. Surnomée « l’escalier des Turcs », cette longue paroi rocheuse est réputée pour son blanc immaculé qui contraste avec les eaux turquoise. Elle se situe près de la ville de Realmonte, dans la province d’Agrigente.

Le nom (« Escalier des Turcs ») vient des incursions de pirates sarrasins ou barbaresques, et appelés « Turcs » par la population locale.

La pluie arrive à 13h et ne nous quitte plus.

Vendredi 3 Avril

Il a plu toute la soirée et toute la nuit.

Ce matin, nous sommes aller consulter un vétérinaire pour notre You Too qui a une diarrhée persistante depuis une semaine.

Après examen clinique ( test bactério, température, palpation…) rien de grave mais 95 Euros en cash. L’information reçue c’est qu’il ne faut pas boire l’eau du robinet, ni nous ni notre You Too.

Nous sommes le Vendredi Saint et les processions commencent à 14 h, nous prenons donc la navette de l’aire qui nous dépose Via Garibaldi.

Trapani est une ville de l’ouest de la Sicile dont la côte a la forme d’un croissant. À l’extrémité ouest se dresse la tour de guet Torre di Ligny, édifiée au XVIIe siècle, qui offre une vue s’étendant jusqu’aux îles Égades. Dans cette tour se trouve le Museo di Preistoria e del Mare, qui comporte des objets archéologiques. Au nord du port, l’église Chiesa del Purgatorio abrite des sculptures en bois qui sont promenées dans la ville lors de la Processione dei Misteri, à Pâques.

Et nous y sommes à Pâques ! Chaque année, pour le Vendredi Saint, la tradition met en scène la passion et la mort du Christ dans les rues du centre-ville, où défilent 18 groupes de sculptures et deux simulacres.

Les ruelles sont noires de monde et nous jouons des coudes pour arriver au départ des processions qui démarre de la cathédrale.

Nous rejoignons des zones plus calmes vers l’extrémité de la presqu’île :

La Torre di Ligny

L’Eglise Saint Agostino avec sa splendide rosace.

le Palazzo Cavaretta

La fontaine de Saturne

Vers 17h00, une grande fête est organisée : en fait, c’est une soirée TECNO qui nous attend et qui nous empèche de dormir jusqu’à 1h30

Samedi 4 Avril

Lever 12°, grand bleu

Nous sortons les vélos pour nous rendre dans la réserve naturelle de Salina

Ciel bleu au lever qui nous permet d’admirer quelques orchidées « Ophris abeille » et « Serapias »

C’est assez décevant, les moulins qui servaient a pomper l’eau de mer dans les marais salants sont en ruines et les chemins sont presque tous privés. Nous rentrons dépités!

Nous reprenons donc la navette mise à disposition par l’aire de CC pour nous promener dans les rues et ruelles de Trapani. les processions d’hier nous ont interdit la visite du centre historique.

Notre chauffeur nous apprend que le télephérique qui devait nous emmener à Erice ne fonctionne pas, encore une déception…

Il est remplacé par un bus qui met une heure pour monter et bien sûr autant pour descendre…

La Cathédrale San Lorenzo

Il est temps pour nous de goûter la specialité sicilienne « les cannoli »

Vers 17h 00, les prémices de la fête tecno se font réentendre. donc nous plions bagages. et partons passer une nuit plus calme à Castellamare del Golfo

Dimanche 5 avril

Nous prenons la décision de quitter la Sicile .

Nous repassons le détroit de Messine et posons CW à Crotonne aprés une 5h30 de route

SYRACUSE

Le 3 avril 2026 par canariwolfdans italie, Sicile, Voyage1 commentaire

Syracuse

J’ai tant rêvé de t’aimer à Syracuse !
Sous un ciel d’ambre où les nuages s’amusent,

On aurait marché pieds nus sur les pierres dorées,
En laissant nos silences écrire nos années.

On aurait bu le vent à pleines lèvres,
Goût de sel doux et de promesses fièvres,
Les barques lentes bercées par l’azur,
Comme des songes attachés à l’aventure.

J’ai tant rêvé de tes mains sur ma peau,
Comme un accord doux joué sur un piano
Et dans tes yeux, un horizon sans fin,
Où même le temps aurait perdu son chemin.

Les citronniers auraient courbé leurs branches,
Pour nous offrir leurs parfums en avalanche
Et nos deux ombres, enlacées au couchant,
Auraient appris à se taire en s’aimant.

Oh ! dis-moi que ce rêve n’est pas qu’un mirage,
Qu’il reste un port quelque part pour nos voyages,
Et si Syracuse n’est qu’un mot dans le vent,
Je t’aimerai ailleurs… mais tout autant.

Sur les traces de CanariWolf

Mois : avril 2026

Z’avez pas vu ?

J’aime ça :

Italie. 5ème semaine

Il est construit entre 1857 et 1871, à une époque où les Alpes étaient une barrière majeure pour les échanges. Il traverse la montagne sous le col du Fréjus et permet de relier Modane (France) à Bardonnèche (Italie).

J’aime ça :

Italie 4 ème semaine

J’aime ça :

En Sicile 3ème semaine

J’aime ça :

SYRACUSE

J’aime ça :

Partager :

J’aime ça :

Il est construit entre 1857 et 1871, à une époque où les Alpes étaient une barrière majeure pour les échanges. Il traverse la montagne sous le col du Fréjus et permet de relier Modane (France) à Bardonnèche (Italie).

Partager :

J’aime ça :

Partager :

J’aime ça :

Partager :

J’aime ça :

Partager :

J’aime ça :